Abiertas las reservas para los espectáculos de Masdanza Dunas

El sábado 9 de octubre, a las 19h. 26MASDANZA presenta en Maspalomas, MASDANZA Dunas, la tradicional tarde en la que las nuevas promesas de la danza contemporánea presentan sus espectáculos en el Mirador de las Dunas de Maspalomas en un marco incomparable, natural, junto al mar y las dunas, con el atardecer de fondo.

Ya se ha abierto el proceso de reservas de MASDANZA Dunas, una actividad gratuita para todos aquellos que lo quieran disfrutar. Las reservas se realizan de manera online en la web oficial del Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias https://www.masdanza.com/reserva-de-localidades-masdanza-dunas-2021/

MASDANZA Dunas es una de las actividades de la ventiséis edición del Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias, y en esta ocasión se presentan cuatro espectáculos en las Dunas de Maspalomas un espacio único por su belleza y la variedad de ecosistemas que albergan. Sus 400 hectáreas engloban una excelente playa, campo de dunas, un bosque de palmeras y una laguna salobre.

ESTO QUE TÚ VES (20’)

Santa Cruz de Tenerife, España / Santa Cruz de Tenerife, Spain Creadores / Created by> JAVIER CUEVAS & PAULA QUINTANA Intérprete / Performed by>Paula Quintana

PER SE (15’)

León, España / Leon, Spain ESA GENTE

Creadora / Created by> María Casares González

Intérpretes / Performed by> María Casares González, David Tornadijo Arce, Ignacio Martínez Díez

FORMAS (15’)

Las Palmas de Gran Canaria,España / Las Palmas de Gran Canaria, Spain NATALIA MEDINA COMPAÑÍA DE DANZA

Dirección Artística / Artistic Direction> Ángeles Padilla &Vanessa Medina

Creadores & Intérpretes / Created & Performed by>Alba Rodríguez, Ádex Alonso, Ángeles Perea, Sergio Pérez, Bárbara Brehcist

AM27 (20’)

Barcelona, España / Barcelona, Spain

JAVIER GUERRERO COMPAÑIA DE DANZA

Creador / Created by> JAVIER GUERRERO

Intérpretes / Performed by> Carlos Roncero, Joel Mesa, Julia Sanz, PaulaTato

Sobre los espectáculos

ESTO QUE TÚ VES (20’)

Santa Cruz de Tenerife, España / Santa Cruz de Tenerife, Spain Creadores / Created by> JAVIER CUEVAS & PAULA QUINTANA Intérprete / Performed by> Paula Quintana

Música / Music> Jonás García Afonso, Superstereo

Vestuario / Costumes> Amuhaici Luis

Dirección Técnica / Technical Direction> Grace Morales

“ ‘Esto que tú ves’ es una pieza de danza para calle y espacios no convencionales sobre la mirada poética y cinematográfica, sobre la obra y su marco y sobre el encuentro amoroso entre la atención y la vida. Se trata de un viaje que celebra la capacidad humana de componer la realidad y de conmoverse con ello. Esta propuesta hace visible el lugar frágil, fascinante y misterioso en el que se tocan (y se hace una) la mirada del público y la mirada del creador: el lugar intermedio del que brota, como una fuente, el hecho artístico.”

" ‘Esto que tú ves’ is a dance piece for the street and unconventional spaces, it is about the poetic and cinematographic gaze, about the work and its frame and about the loving encounter between attention and life. It is a journey that celebrates the human capacity to compose reality and to be moved by it. This proposal makes visible the fragile, fascinating and mysterious place where the gaze of the public and the gaze of the creator touch (and become one): the

intermediate place from which the artistic act springs, like a fountain".

PER SE (15’)

León, España / Leon, Spain ESA GENTE

Creadora / Created by> María Casares González

Intérpretes / Performed by> María Casares González, David Tornadijo Arce, Ignacio Martínez Díez Música / Music> Ignacio Martínez Díez, “Laberinto del Teleno”, “Mirmedemelos”, “Nepalí”, Simon Jeff “Music for a Found Harmonium”, Tradicional “Muñeira de Balboa”, “Muñeira de Cabrera”, “El mandil de Carolina”.

Vestuario / Costumes> María Casares, David Tornadijo, Trinidad Arce

“Per se es lo que es. Es en sí mismo, de por sí, por propia iniciativa. Tres cuerpos ocupando espacio. Tres personas que caminan y se miran y se acercan y se alejan y se tocan. Per Se nace del deseo de hacer, retomar la vida y activar el cuerpo. Sin embargo, tiene un aspecto matemático, de planificación meticulosa, consecuencia de las horas obligadas de inmovilidad, escritorio, sofá y pasillo.”

"Per se is what it is. It is in itself, by itself, by its own accord. Three bodies occupying space. Three people walking and looking at each other and approaching and moving away and touching each other. Per Se is born out of the desire to do, to take up life and activate the body. However, it has a mathematical aspect, of meticulous planning, a consequence of the forced hours of immobility, desk, sofa and corridor".

FORMAS (15’)

Las Palmas de Gran Canaria, España / Las Palmas de Gran Canaria, Spain NATALIA MEDINA COMPAÑÍA DE DANZA

Dirección Artística / Artistic Direction> Ángeles Padilla & Vanessa Medina

Creadores & Intérpretes / Created & Performed by> Alba Rodríguez, Ádex Alonso, Ángeles Perea, Sergio Pérez, Bárbara Brehcist

Música / Music> Moderat "3 minutes of", "Slow Math", Brandt Breuer Frick "Bop"

“Traspasamos el mundo de lo real fundiéndonos en el mundo poético de los sueños, desligados a nuestro punto de vista lineal. Recorremos los planos más dispares del tiempo, profundizando en el mundo de los arquetipos, del cual emerge una nueva obra.”

"We go beyond the world of reality, merging into the poetic world of dreams, detached from our linear point of view. We travel through the most disparate planes of time, delving into the world of archetypes, from which a new work emerges".

AM27 (20’)

Barcelona, España / Barcelona, Spain JAVIER GUERRERO COMPAÑÍA DE DANZA

Creador / Created by> Javier Guerrero

Intérpretes / Performed by> Carlos Roncero, Joel Mesa, Julia Sanz, Paula Tato

Música / Music> Yves Del Río

Vestuario / Costumes> Malahierba

Iluminación / Lighting Design> Jaume Ortiz

“Una utopía encarnada es un lugar que, aunque solo debería existir en la imaginación, existe. Existe con todas sus aberracio- nes, desplazamientos e incongruencias. AM27 es una exploración de los grandes proyectos utópicos del siglo XX que se ambienta en un espacio indeterminado, edificado sobre las ruinas de un proceso extinguido y desaparecido. Pensamos que la naturaleza nos pertenece, sin darnos cuenta más bien de que somos nosotros quienes pertenecemos a ella. A través de una narración fragmentaria en forma de collage atravesamos estos lugares utópicos con la intención efímera de lo que creemos desaparecerá en cualquier instante”.

"An embodied utopia is a place that, although it should only exist in the imagination, exists. It exists with all its aberrations, displacements and incongruities. AM27 is an exploration of the great utopian projects of the 20th century set in an indetermi- nate space, built on the ruins of an extinct and vanished process. We think that nature belongs to us, without realizing that it is we who belong to it. Through a fragmentary narrative in the form of a collage, we traverse these utopian places with the ephemeral intention of what we believe will disappear at any moment".