La Escuela Municipal de Teatro estrena "La flauta Mágica"

MASPALOMAS AHORA.- La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana, dentro de la programación del Año Mozart Maspalomas 2006, por medio de su Escuela Municipal de Teatro, produce y presenta, una versión libre, realizada por Antonio García Cánovas, de la ópera homónima de Wolfgang Amadeus Mozart "La Flauta Mágica".   La  representación tendrá lugar los  días 1 y 2 de diciembre, viernes y sábado espectivamente, en el Centro Cultural Maspalomas, a las 20,30 horas, siendo la entrada gratuita. Colaboran en la producción la Fundación Maspalomas, la Fundación Canaria de las Artes y el Centro Coreográfico de Maspalomas.    Mozart compuso la música para el libreto de "La Flauta Mágica", escrito por su amigo Emanuel Schikaneder, con la intención, compartida por ambos, de hacer un espectáculo popular para un teatro popular, lejos de las rígidas exigencias de la corte vienesa.   Retomando la idea de juego y alegría que la inspiró, la Escuela Municipal de Teatro, ha realizado una versión muy libre, sin olvidar todo lo que tiene de rito iniciático, con la intención de hacerla comprensible para todos. Los diálogos se han traducido al español, conservando una selección de canciones en alemán, su idioma original.