Sortijas prerromanas

En esta especie de caminata, ya que estamos de senderistas por la zona turística, nos “trompezamos” con este cartel en la Playa de El Cochino. Si recuerdan, en octubre de 2012 comunicamos la “pésima” traducción de este panel informativo” pero en la Playa de Meloneras y que fue retirado inmediatamente. Se trata de una sortija prerromana de origen indígena cuya traducciones en inglés y alemán se realizó con algún programa gratuito tipo “google translate”. El Ayuntamiento puso en marcha varios proyectos de mejora en las playas donde se contempla la sustitución de paneles obsoletos como éste, se dijo en aquel entonces, pero este se quedó tan atrás que dos años después lo traemos a esta misma sección.