La toponimia de Maspalomas (I)

        Lo que no ha provocado discusión es la estancia de Cristóbal Colón en el cuarto viaje en Maspalomas, “para tomar el agua y la leña que eran necesarias en el viaje”. La fuente que lo acredita es de la de su propio hijo, Hernando Colón, que con trece años, acompañaba a su padre en aquel viaje. Dice:

         “El mismo día (13 de mayo de 1502) nos hicimos a la vela y llegamos a la Gran Canaria, surgiendo en las Isletas. El 24 pasamos a Maspalomas, que está en la misma isla, para tomar el agua y la leña que eran necesarias en el viaje. De aquí partimos la noche siguiente hacia la India con prospero viaje, como –plugo- a Dios, de modo que sin tocar las velas, llegamos a la Isla de Matinino a 15 de julio por la mañana, con bastante alteración del mar y del viento…..”. (Historia del Almirante LXXXVIII).

     La verosimilitud de esta estancia en Maspalomas, se reafirma en la expedición de Juan de la Cosa, en 1504:

          “Arribamos en la isla de Gran Canaria, e fueron a un puerto o ancón que se llama Maspalomas e allí hicieron, carnaje e tomaron agua e leña”. (Tejera 2000: 140).

     Dos cosas llaman la atención en este aspecto: primero, que ya existiera el topónimo Maspalomas, y segundo, que fuera aquel el idóneo para aprovisionamiento de las naves como lugar de desembarco, la ensenada de la zona era muy propicia para el fondeo, más ¿lo era también para el avituallamiento?. En cuanto a la aguada, la charca que todavía existe hoy, aunque en condiciones muy distintas, contenía agua potable aunque salobre fruto principal de la que corría por el barranco y de la que se filtraba desde el mar. Dice Antonio Tejera “ que esta agua salobre se conservaba mejor en los envases de madera durante la travesía” (Tejera 2000: 140), razón por la que esta totalmente justificada la aguada en Maspalomas.

     En cuanto a la carne, es de suponer que comerciaran con los aborígenes, quienes seguían pastoreando sus rebaños de cabras y ovejas por aquellos parajes. Pero ¿qué leña proporcionaría aquel lugar que pudiera servir para las necesidades de la travesía?. La vegetación no parece la más adecuada para convertirse en leña eficaz, ya que aparte de palmeras, las laderas del barranco y las partes bajas de la costa de Maspalomas no produce sino vegetación arbustiva halófila (tabaibas, cardones, aulagas y otros diversos matorrales).

     En cuanto al topónimo, así aparece escrito en las fuentes colombinas, tal cual lo pronunciamos hoy, Maspalomas, si bien en otras fuentes históricas antiguas aparece de diferentes maneras: Maspaloma y Punta de Maspaloma, lo nombra Gómez Escudero como, Mas palomas, así figura en el mapa de Gran Canaria de Torriani y como Mas paloma, lo escribe Viera y Clavijo aceptando lo expuesto por Torriani.

    Según el historiador guíense Néstor Álamo, el nombre de Maspalomas estaría relacionada con el conquistador mallorquín, Rodrigo de Mas Palomar, que obtuvo tierras en la zona, y que a partir de ahí su apellido degeneró hasta convertirse en Maspaloma o Maspalomas.

     El casco antiguo del poblamiento estaba formado por: el Almacén de Elder y de Fyffes, el Alpendre, la Casa del Mayordomo, Garaje del Conde, Casa Condal de Maspalomas con su ermita, Casa de los Trabajadores, la Pared, Cuarto de aperos, la Era, Cuarterías de Buenavista, etcétera.

     En una próxima entrega veremos los topónimos de:   Las tirajanas, Rosiana, Ojos de Garza, barranco de las Garzas, Sardina y otros.