En tiempos de crisis... ¡No te abates!

"Abatatarse", según el diccionario del Léxico de Gran Canaria de Pancho Guerra significa: Aturdirse, turbarse, perder el aplomo. Pepe Monagas además aporta el nacimiento de esta expresión cuando un mandatario de la Capital grancanaria se alzó en una ocasión como tribuno de la plebe durante una sesión sonada. El orador ante los nervios se atragantó, a lo que alguien gritó desde más atrás con aparente intención de disimulo, pero con el más cierto acento de guapido: "No te abates!.

Es una de las tantas expresiones que recoge la “Panchopedia.com”, una web con el mismo formato que wikipedia con la que el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana pretende ampliar el conocimiento de la figura y la obra del escritor costumbrista y periodista de Tunte, Francisco Guerra Navarro (1909-1961).

La concejalía de Educación  también ha puesto en marcha una aplicación para móviles, “Monagapps”, disponible de momento para los dispositivos Androids. A través, de esta aplicación se puede acceder a la obra y a la figura de Pancho Guerra, dar a conocer y divulgar su trabajo.

Ambas permiten compartir el divertido vocablo en las redes sociales, cuya intención es poner en valor este dialecto y darle el valor que se merece, llegando especialmente al público juvenil, de manera que pueda  convertirse en un fenómeno viral, según ha explicado este lunes el encargado del proyecto, Michel Jorge Millares.

Panchopedia.com y la aplicación Monagapps consisten básicamente en el volcado del libro que ya existía inconcluso de Pancho Guerra, conocido como el volumen del Léxico de Gran Canaria y al que los usuarios podrán añadir sus aportaciones.                                      

En el acto de presentación de las aplicaciones estuvieron presentes el alcalde Marco Aurelio Pérez, las concejalas de Educación y Cultura, Carmen Pérez y Elena Álamo, y el sobrino de Pancho Guerra, Miguel Guerra.